Kategorie: General

  • ترجمات عربية

    إليك الترجمة إلى العربية:   —   خطابات المنصة – 8 مارس 2026   تجمع الافتتاح   مرحبًا بكم جميعًا، نتمنى لكم يوم 8 مارس أكثر نضالًا!   لقد استمعتم للتو إلى جوقة „شوراج“ النسوية تُغني „سيأتي ذلك اليوم“. الأغنية مأخوذة من فيلم „آنا وإيديث“ عام 1975، الذي كان في ذلك الوقت من النادر أن…

  • ترجمه‌های فارسی

    سخنرانی‌های تظاهرات ۸ مارس ۲۰۲۶   تجمع افتتاحیه   سلام و خوش آمدید! برای شما یک ۸ مارس پرخاشگرانه‌تر آرزو می‌کنیم!   همین الان گروه کر فمینیستی Chorage را با آهنگ «روز خواهد آمد» شنیدید. این آهنگ از فیلم «آنا و ادیت» از سال ۱۹۷۵ است، که در آن زمان یکی از معدود فیلم‌هایی بود…

  • Liedtexte Chorage am 8. März 2026

    Hier seht ihr die Liedtexte vom 8. März 2026 in Jena

  • Translation English intermediate and end

    Intermediate Rally So, that was a powerful start to our demonstration. We’re now holding a short intermediate rally. Trigger warning: In the next 5–10 minutes we will be talking about sexual abuse and violence. We would also like to remind you of our awareness team — you can recognize them by their yellow vests. We…

  • Concentración intermedia y final

    Traducción espanola

  • Traducción Español Introducción

    Aquí està la traducción en español

  • Translation March 8th English

    English translations can be found here.

  • Plakate sind fertig

    Hier geht es zu unseren Plakaten für 2026

  • Archiv – 2022

    test

  • Programm und Ablauf der Vollversammlung

    9.30       Ankommen und Orientierung, feministisches Mapping für Jena | ____..Kaffee, Tee & Snacks 10.00     Begrüßung | Einleitung und Rückblick auf zwei spannende ____..Podiumsdiskussionen (Sorgearbeit & Patriarchale Gewalt, Februar/ ____..März 2025) | Bericht der Frauenvollversammlung in Jena 1989 10.30      Vorstellung der Planungsräume ____..PAUSE 11.00      Sechs parallel stattfindende Austausch- und Planungsräume…