إليك الترجمة إلى العربية:   —   خطابات المنصة – 8 مارس 2026   تجمع الافتتاح   مرحبًا بكم جميعًا، نتمنى لكم يوم 8 مارس أكثر نضالًا!   لقد استمعتم للتو إلى جوقة „شوراج“ النسوية تُغني „سيأتي ذلك اليوم“. الأغنية مأخوذة من فيلم „آنا وإيديث“ عام 1975، الذي كان في ذلك الوقت من النادر أن…

سخنرانی‌های تظاهرات ۸ مارس ۲۰۲۶   تجمع افتتاحیه   سلام و خوش آمدید! برای شما یک ۸ مارس پرخاشگرانه‌تر آرزو می‌کنیم!   همین الان گروه کر فمینیستی Chorage را با آهنگ «روز خواهد آمد» شنیدید. این آهنگ از فیلم «آنا و ادیت» از سال ۱۹۷۵ است، که در آن زمان یکی از معدود فیلم‌هایی بود…

Hier seht ihr die Liedtexte vom 8. März 2026 in Jena

Intermediate Rally So, that was a powerful start to our demonstration. We’re now holding a short intermediate rally. Trigger warning: In the next 5–10 minutes we will be talking about sexual abuse and violence. We would also like to remind you of our awareness team — you can recognize them by their yellow vests. We…

Traducción espanola

Aquí està la traducción en español

English translations can be found here.

Hier geht es zu unseren Plakaten für 2026