Am 8. März 2025 gehen wir wieder auf die Straße um gemeinsam zu demonstrieren und zu streiken! Denn es gibt viele Gründe, am internationalen feministischen Kampftag laut zu werden.

WIR KÄMPFEN
Wir kämpfen für das Ende der patriarchalen und kapitalistischen Unterdrückung! Gegen ein System, das uns vereinzelt, ausbeutet und unser Leben unsicher macht. Wir kämpfen gegen jeden verinnerlichten Hass auf Frauen und TINA*, gegen die Gewalt und sexistischen Anfeindungen, die uns und unseren Freund*innen täglich widerfahren!

WIR STREIKEN
Wir streiken, weil unsere Arbeit – ob bezahlt oder unbezahlt – wertvoll ist! Wir streiken für gerechte Löhne und für gute Arbeitsbedingungen. Wir streiken für eine Gesellschaft, in der Sorgearbeit wertgeschätzt und gerecht verteilt wird. Wir streiken gegen explodierende Mieten und gegen Kürzungen öffentlicher Mittel im sozialen Bereich.

WIR LEBEN
Wir lassen uns nicht unterkriegen! Wir stehen gemeinsam für Hoffnung in schwierigen Zeiten, für Zusammenhalt und Solidarität. Für unsere Freund*innen, die von geschlechtsspezifischer Gewalt betroffen waren und sind. Nicht eine*r weniger! Gegen jeden Feminizid!
Für eine Welt, in der wir frei, sicher und selbstbestimmt leben können, in der Vielfalt gefeiert wird und queerfeministische Räume wachsen können!

On March 8, 2025, we are taking to the streets again to demonstrate and strike together! Because there are many reasons to raise our voices on International Feminist Struggle Day.

WE FIGHT
We fight to end patriarchal and capitalist oppression! Against a system that isolates, exploits, and makes our lives insecure. We fight against internalized hatred towards women and TINA* people, against violence and sexist hostility that we and our friends experience every day!

WE STRIKE
We strike because our work – paid or unpaid – is valuable! We strike for fair wages and good working conditions. We strike for a society where care work is valued and fairly distributed. We strike against skyrocketing rents and cuts to public social funding.

WE LIVE
We will not be defeated! We stand together for hope in difficult times, for solidarity and unity. For our friends who have been and are affected by gender-based violence. Not one less! Against every femicide!
For a world where we can live freely, safely, and self-determined, where diversity is celebrated, and queer-feminist spaces can grow!

💜 So: Join the demonstration on March 8, 2025, at 3 PM at Johannistor (Amo-Platz)! 💜
We will take to the streets together, sing, listen to speeches, watch performances, and most importantly: be powerful and loud!

This demonstration is intended to be family-friendly, so there will be a quieter family block at the end of the march. Additionally, childcare will be provided by BDP.
There will be an awareness structure on-site and a designated area where masks must be worn.
Please note: Party flags or signs are not welcome.

At the end of the demonstration, we will gather again at Johannistor (Amo-Platz) to eat together and regain strength.
We look forward to seeing you and having a powerful March 8, 2025, in Jena!
We fight! We strike! We live!

TINA stands for Trans, Inter, Non-binary, and Agender people.

RECLAIM THE CITY x 8 MARCH ALLIANCE JENA
Let’s celebrate the feminist struggle together!

The party is a youth party (16+), on March 8, 2025, from 9:00 PM at Kassablanca Jena.
The party is feminist and political, and the 8 March Alliance is collecting donations that will go to a feminist organization in Jena.
The acts and DJs are FLINTA* only:
Nia 2161 as a live act, Nilf, Quele, Latifa, and Chaya 743. Expect rap, hip-hop, a pop mix filled with bangers and classics, female pop, and a colorful mix of Afro beats and Latin-core.

Let’s shake it off and smash the patriarchy!

INFORMATION ON THE POSTER
WE FIGHT
WE STRIKE
WE LIVE
TOGETHER AGAINST PATRIARCHY AND CAPITALISM
March 8 in Jena
3 PM Rally at Johannistor, followed by a demonstration march
Childcare available!

Le 8 mars 2025, nous descendrons à nouveau dans la rue pour manifester et faire grève ensemble ! Les raisons de faire du bruit en cette journée internationale de lutte féministe sont en effet nombreuses.

NOUS LUTTONS

Nous luttons pour la fin de l’oppression patriarcale et capitaliste ! Contre un système qui nous singularise, nous exploite et rend nos vies précaires. Nous luttons contre toute haine intériorisée envers les femmes et TINA*, contre la violence et l’hostilité sexiste dont nous et nos ami.es sont victimes au quotidien !

NOUS FAISONS GREVE

Nous faisons grève parce que notre travail – payé ou non payé – est précieux ! Nous sommes en grève pour des salaires équitables et de bonnes conditions de travail. Nous faisons grève pour une société dans laquelle le travail de soin est valorisé et réparti équitablement. Nous sommes en grève contre l’explosion des loyers et contre les coupes budgétaires dans le secteur social.

NOUS VIVONS

Nous ne nous laissons pas abattre ! Nous sommes ensemble pour l’espoir dans les temps difficiles, pour la cohésion et la solidarité. Pour nos ami.es qui ont été et sont touchées par la violence sexospécifique. Pas un.e de moins ! Contre tout féminicide !

Pour un monde dans lequel nous pouvons vivre librement, en sécurité et de manière autodéterminée, dans lequel la diversité est célébrée et où les espaces queerféministes peuvent se développer !

💜C’est pourquoi : venez à la manifestation du 8 mars 2025 à 15h à la Johannistor(Amo-Platz)!💜

Nous descendrons ensemble dans la rue, chanterons, écouterons des discours, verrons des performances et surtout, nous serons puissants et bruyants !

Cette manifestation se veut conviviale pour les familles, c’est pourquoi il y aura un bloc familial plus calme à la fin de la manifestation. De plus, une garde d’enfants sera proposée par le BDP (Scouts).

Il y aura une structure de sensibilisation sur place et une zone identifiée où les masques seront portés.

Veuillez noter que : Les drapeaux et panneaux de parti ne sont pas souhaités.

A la fin de la manifestation, nous nous retrouverons au Johannistor (Amo-Platz) pour manger ensemble et reprendre des forces.

Nous vous attendons avec impatience pour un 8 mars 2025 combatif à Iéna !

Nous luttons ! Nous faisons grève ! Nous vivons !

TINA* est l’acronyme de Personnes Trans, Inter, Non-Binaires et Agender.

RECLAIM THE CITY x 8. MÄRZ BÜNDNIS JENA

fêtons ensemble la journée de lutte féministe !

La fête est une fête de jeunes de plus de 16 ans, le 08.03.2025 à partir de 21h00 au Kassablanca Jena.

La fête est féministe et politique, l’Alliance du 8 mars récolte des fonds qui seront reversés à une organisation féministe d’Iéna. Les acts et Djane sont Flinta* only :

Nia 2161 en live, Nilf, Quele, Latifa et Chaya 743. Du rap et du hip-hop vous attendent,

Pop-Pourrie avec bangers et classiques, Female pop, un mélange varié d’Afro Beats et de Latin-Core.

Let’s shake it off and smach patriarchy !!!

El 8 de marzo de 2025 nos volvemos a tomar las calles para manifestarnos y hacer huelga juntas. ¡Porque hay muchas razones para alzar la voz en el Día Internacional de Lucha Feminista!

LUCHAMOS
Luchamos por el fin de la opresión patriarcal y capitalista. Contra un sistema que nos aísla, nos explota y hace que nuestras vidas sean inseguras. Luchamos contra el odio interiorizado hacia las mujeres y las personas TINA*, contra la violencia y las agresiones sexistas que nos afectan a nosotras y a nuestras amigas a diario.

HACEMOS HUELGA
Hacemos huelga porque nuestro trabajo – remunerado o no – es valioso. Hacemos huelga por salarios justos y condiciones laborales dignas. Hacemos huelga por una sociedad en la que el trabajo de cuidados sea valorado y repartido equitativamente. Hacemos huelga contra el aumento descontrolado de los alquileres y los recortes en el gasto público en el ámbito social.

VIVIMOS
¡No nos rendimos! Nos unimos por la esperanza en tiempos difíciles, por la solidaridad y el apoyo mutuo. Por nuestras amigas que han sido y son víctimas de violencia de género. ¡Ni una menos! Contra todos los feminicidios.
Por un mundo en el que podamos vivir libres, seguras y con autonomía, en el que se celebre la diversidad y puedan crecer los espacios queerfeministas.

💜 Por eso: ¡ven a la manifestación el 8 de marzo de 2025 a las 15:00 en Johannistor (Amo-Platz)! 💜
Saldremos juntas a la calle, cantaremos, escucharemos discursos, veremos actuaciones y, sobre todo: ¡seremos fuertes y  ruidosas!

Esta manifestación será familiar, por lo que habrá un bloque más tranquilo para familias al final de la marcha. Además, BDP ofrecerá cuidado infantil.
Habrá una estructura de concientización en el lugar y una zona designada donde será obligatorio el uso de mascarillas.
Por favor, ten en cuenta: No se permiten banderas ni carteles de partidos políticos.

Al final de la manifestación, nos reuniremos nuevamente en Johannistor (Amo-Platz) para comer juntas y recuperar fuerzas.
¡Esperamos veros allí y compartir un 8 de marzo de 2025 combativo en Jena!
¡Luchamos! ¡Hacemos huelga! ¡Vivimos!

TINA significa personas trans, intersexuales, no binarias y agénero.

RECLAIM THE CITY x 8M ALIANZA JENA
¡Celebremos juntas el Día de Lucha Feminista!

La fiesta es para jóvenes mayores de 16 años, el 8 de marzo de 2025 a partir de las 21:00 en Kassablanca Jena.
Es una fiesta feminista y política, y la Alianza 8M recogerá donaciones para una organización feminista en Jena.
Los actos y DJs son exclusivamente FLINTA*:
Nia 2161 como artista en vivo, Nilf, Quele, Latifa y Chaya 743. Te espera rap, hip-hop, un pop variado con éxitos y clásicos, pop femenino y una mezcla vibrante de afro beats y Latin-core.

¡Bailémoslo todo y destruyamos el patriarcado!

INFORMACIÓN EN EL CARTEL
LUCHAMOS
HACEMOS HUELGA
VIVIMOS
JUNTAS CONTRA EL PATRIARCADO Y EL CAPITALISMO
8 de marzo en Jena
15:00 Concentración en Johannistor y después marcha
¡Guardería disponible!

در ۸ مارس ۲۰۲۵ بار دیگر به خیابان می‌آییم تا با هم تظاهرات و اعتراض کنیم! زیرا دلایل زیادی برای بلند کردن صدایمان در روز جهانی مبارزه فمینیستی وجود دارد.

ما مبارزه می‌کنیم

ما برای پایان دادن به سرکوب پدرسالارانه و سرمایه‌داری مبارزه می‌کنیم! علیه سیستمی که ما را منزوی می‌کند، از ما بهره‌کشی می‌کند و زندگی ما را ناامن می‌سازد. ما علیه هرگونه نفرت درونی‌شده نسبت به زنان و افرادِ  تینا *،  علیه خشونت و حملات جنسیت‌زده‌ای که هر روز ما و دوستانمان را تحت تأثیر قرار می‌دهد، مبارزه می‌کنیم!

ما اعتصاب می‌کنیم

ما اعتصاب می‌کنیم زیرا کار ما – چه با دستمزد و چه بدون دستمزد – ارزشمند است! ما برای دستمزدهای عادلانه و شرایط کاری بهتر اعتصاب می‌کنیم. ما برای جامعه‌ای اعتصاب می‌کنیم که در آن کارهای مراقبتی مورد احترام باشند و به طور عادلانه تقسیم شوند. ما علیه افزایش بی‌رویه اجاره‌ها و کاهش بودجه در خدمات اجتماعی اعتصاب می‌کنیم.

ما زندگی می‌کنیم

ما تسلیم نمی‌شویم! ما در کنار هم ایستاده‌ایم برای امید در دوران سخت، برای همبستگی و اتحاد. برای دوستانمان که قربانی خشونت جنسیتی بوده و هستند. نه یک نفر کمتر! علیه هرگونه زن‌کشی!
برای دنیایی که در آن بتوانیم آزاد، ایمن و با اختیار زندگی کنیم، دنیایی که در آن تنوع جشن گرفته شود و فضاهای کوئیرفمینیستی رشد کنند.

💜 بنابراین: در ۸ مارس ۲۰۲۵ ساعت ۱۵ در یوهانیستور (آمو-پلاتز) به ما بپیوندید! 💜
ما با هم به خیابان خواهیم آمد، آواز خواهیم خواند، سخنرانی‌ها را خواهیم شنید، اجراها را خواهیم دید و مهم‌تر از همه: صدایی رسا خواهیم داشت!

این تظاهرات برای حضور خانواده‌ها مناسب است، به این منظور در انتهای راهپیمایی یک بلوک خانوادگی آرام‌تر تدارک دیده ایم. علاوه بر این، نگهداری از کودکان هم تدارک دیده شده است. .
یک گروه حامی آگاهی بخش در محل وجود حاضر خواهد بود و همچنین یک بخش مشخص که در آن ماسک زدن الزامی است.
لطفاً توجه داشته باشید: پرچم‌ها و پلاکاردهای حزبی مورد استقبال قرار نمی‌گیرند.

در پایان تظاهرات، دوباره در یوهانیستور (آمو-پلاتز) گرد هم خواهیم آمد تا با هم غذا بخوریم و انرژی بگیریم.
ما منتظر دیدار شما هستیم و برای ۸ مارس ۲۰۲۵ در ینا روزی پر از مبارزه خواهیم داشت!
ما مبارزه می‌کنیم! ما اعتصاب می‌کنیم! ما زندگی می‌کنیم!

*تینا: به افراد ترنس، اینترسکس، نان‌باینری و بدون جنسیت اشاره دارد.

ائتلاف هشت مارس ینا و „با هم شهر را پس می‌گیریم“.

بیایید با هم روز مبارزه فمینیستی را جشن بگیریم!

مهمانی مخصوص جوانان بالای ۱۶ سال خواهد بود و در ۸ مارس ۲۰۲۵ از ساعت ۲۱:۰۰ در کاسابلانکا ینا برگزار می‌شود.
این مهمانی فمینیستی و سیاسی است و ائتلاف ۸ مارس کمک‌های مالی را جمع‌آوری خواهد کرد که به یک سازمان فمینیستی در ینا اهدا می‌شود.
اجرا کنندگان و دی‌جی‌ها فقط فلینتا هستند

نیا 2161، نیلف، کوئله، لطیفا، و چایا 743
موسیقی رپ، هیپ هاپ، میکس پاپ، پاپ فمنیستی، و ترکیبی رنگارنگ از افرو بیت و موسیقی لاتین در انتظار شماست!

💜 بیایید برقصیم و پدرسالاری را درهم بشکنیم! 💜

اطلاعات روی پوستر

ما مبارزه می‌کنیم
ما اعتصاب می‌کنیم
ما زندگی می‌کنیم
با هم علیه پدرسالاری و سرمایه‌داری
📍 ۸ مارس در ینا
🕒 ساعت ۱۵ تجمع در یوهانیستور و سپس راهپیمایی
👶 نگهداری از کودکان فراهم شده است!